Soothe your sweet tooth—While moderation is key when it comes to sweets, there is a lot more to know about the different types of sweeteners on the market.